今週のお知らせ(2014年10月4日号)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サンフランシスコ日本語補習校 サンノゼ校

今週のお知らせ(10月4日号)

SFJS The news of the week

(English Translation is available at the website below)

http://info.sj.sfjspa.org/home/newsletter

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週のお知らせには毎週大切な連絡事項が記載されています。

お子様の学年の記事には必ず目を通し、ご理解とご協力を頂けますようお願い致します。

ご不明な点は末尾の学年担当役員までお問い合わせください。 


【今週の内容】

1.(全保護者)イベント予定

2.(幼小部の保護者)秋祭り:子供バザー(ジップロックバザー)について

3.(全保護者)秋祭り:食品バザー/一般バザー

4.(幼小部の保護者)幼小部図書コーナーより:3週間お休みとなります

5.(全保護者)小学6年児童・保護者より:ペットボトル/アルミ缶リサイクルご協力のお願い

6.(全保護者)中高部古本市のお礼

7.(全保護者)10月から1月までの当番割当がリリースされました

8.(全保護者)理事会より:「スタジオかけはし」七五三撮影会のお知らせ

9.(全保護者)保護者会役員便り

10.(全保護者)コミュニティー情報


━━━━━━━━━━━━━

【1.イベント予定】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━

10/04 後期始業

10/11 幼小部 休校日

    中高部 授業参観・個別懇談会

10/18 幼小部 秋祭り

    中高部 個別懇談会

10/25 幼小部 授業参観・個別懇談会

    中高部 個別懇談会

11/01 幼小部 個別懇談会・幼稚部保育参観

11/08 幼小部 個別懇談会


今年度の暫定年間行事予定をこちらでお知らせしています。

http://goo.gl/22gmyQ


【図書コーナー予定】

10/04 図書・おはなし会オープン

10/11 図書・おはなし会お休み(幼小部 休校日)

10/18 図書・おななし会お休み(秋祭り・バザー)

10/25 図書・おななし会お休み(授業参観・個別懇談)

11/ 1  図書・おななし会オープン


現地校の都合で変更される場合もありますので、ご了承ください


━━━━━━━━━━━━━━━

【2.秋祭り:子供バザー(ジップロックバザー)について】(幼小部の保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

子供バザーは、お子様1人当たり2袋(1袋3ドル以上の品物)をご寄付いただき、子供たちに1袋50セントで販売するという企画です。本年度は、幼稚部、小学部1年生と2年生のみを対象として実施となります。3年生以上は、マルチパーパスルームで実施される一般バザーへお越しください。アメリカでは、自分で買い物をする機会の少ない子供たちに「買い物体験」を満喫させてあげましょう。


今週も子供バザーの回収を行います。子供バザーには各ご家庭からのご寄付が必要です。袋の内容は他の袋とのバランスをみて詰め替えさせていただく場合があります。子供バザー終了後は商品は一般バザーにて販売を致します。


回収日:

10月4日(土) 


回収方法:

南門つきあたり PM1:20~1:50


*一般バザー品の回収はバザー当日のみです。


両日とも都合がつかない場合は、バザー当日の朝8時40分~50分の間に昼食場所前の回収場所まで直接お持ち頂くことになります。よろしくお願いします。


<子供バザー品の準備方法・注意点など>

*対象学年の各児童に最低2袋ずつが必要です。(お子様2人だと4袋になります。)

*一般バザーにご寄付頂いた物の中から子供バザー用に詰め替えさせて頂く場合もあります。

*それ以外の学年の保護者の方は回収箱を設けますので子供バザーへのご寄付にご協力下さい。

*一袋3ドル以上を目安に、新品の商品を子供が外から見えるようにジップロックに詰めてください。

*ご自分のお子様の学年・性別に合わせた子供の喜びそうな商品のご用意をお願いします。

*食品や飲み物、割れ物などはご遠慮ください。


ご不明な点がございましたら、幼小部バザー実行委員までお問い合わせ下さい。

なお実行委員を募集中です。一緒にバザーを企画しませんか。


連絡先:

賀川  :mkagawa@hotmail.com

フランク:MegumiFrank@gmail.com


━━━━━━━━━━━━━━━

【3.秋祭り:一般バザー/食品バザーについて】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

先週お知らせした通り、小学部一般バザー品の回収はバザー当日の10月18日のみです。お手数ですがご家庭にて保存いただき当日にお持ち下さい。


 生活雑貨、文具・学用品、台所用品、スポーツ用品等:未使用のもの

 市販の食品:お菓子や調味料、乾物等:使用期限内・ 賞味期限内のもの

 勤務先企業のノベルティ:USBメモリやペン、マグカップなど

 果物・野菜などの食材:購入品や家庭菜園から

 手作りお惣菜・デザート:お総菜、ご飯もの、クッキーやケーキなど


ご不明な点がございましたら、幼小部バザー実行委員までお問い合わせ下さい。

なお実行委員を募集中です。一緒にバザーを企画しませんか。


連絡先:

賀川  :mkagawa@hotmail.com

フランク:MegumiFrank@gmail.com


━━━━━━━━━━━━━━━

.幼小部図書コーナーより:3週間お休みとなります】(幼小部の保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

10/11、18、25の3週間は休校日、秋祭り・バザー、授業参観のため図書コーナーはお休みです。

今週に限り、幼児、児童への貸し出し冊数の上限を15冊までに増やします。

保護者へは、昼休み終了までは通常どおりの10冊、昼休み終了後は15冊とします。

積極的にご利用ください。


また、新規本・人気本を待っているお子さんがたくさんいます。

  -1週目で読んだ本は2週目を待たずに返却する

  -必ず登校時に返却する

にご協力お願いします。


図書委員会WEBサイト:http://lib.sj.sfjspa.org/ (新規本の紹介はこちら)

図書委員会連絡先: sjlib@sj.sfjspa.org (長野)


━━━━━━━━━━━━━━━

【5小学6年児童・保護者より:ペットボトル/アルミ缶リサイクルご協力のお願い】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今年度も小学6年生は、卒業関連費用の一部を補うため、学年度末まで、毎月一度、リサイクル回収活動を行っています。

ご家庭に眠っているペットボトルやアルミ缶をお持ちいただければ幸いです。

なにとぞご協力のほど、よろしくお願いします。


回収日:今週土曜日・10月4日

回収時間:8:30 AM~9:00 AM

場所:幼小学部 北門、南門の中央辺


回収品: CA Redemption Value(CRV)が表示されているペットボトル(水、ヤクルト容器など)とアルミ缶(ガラスや他の金属類などは対象外です。)


[お願い]

・お手数ですが、駐車した上で回収場所までお持ちください。

・ただし、リサイクル品が非常に多い場合には、ドロップオフでも回収いたしますが、お子さんのドロップオフはできませんのでご注意ください。

・ペットボトルは、大きな容器(1ガロン、2ガロンなど)も回収いたします。

・ペットボトルとアルミ缶は一緒にせず、種類別に仕分けしてお持ちください。

・ボリュームを減らすため、できればペットボトルはつぶし(蓋はつけたまま或いは別にしてお持ちください)、アルミ缶もつぶしてお持ちいただけると大変助かります。

・ペットボトルのラベルは剥がさずに、つけたままお持ちください。


お問い合わせは、6年生クラス委員( cisje6-1@sfjspa.orgcisje6-2@sfjspa.orgcisje6-3@sfjspa.org )まで。

小6・クラス委員・リサイクル委員一同


━━━━━━━━━━━━━━━

【6.中高部古本市のお礼】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

9月27日の中高部古本市は保護者の皆様のご協力により無事に終了する事ができました。

子どもたちの真剣なまなざしや友達と楽しく本を選ぶ姿を目にすることができました。

お陰さまで売上は374ドル50セントとなり、夏の古本市と合わせて総額525ドルの収益となりました。この収益金は様々な形で子供達に還元されます。

多くの書籍のご寄付とお買い上げ頂いた皆様、ボランティアでお手伝いくださった皆様、差し入れをして下さった皆様、この場をお借りして心よりお礼を申し上げます。

なお、今年度中高部古本市についてお気付きの点がございましたら、担当保護者会役員までご連絡ください。


古本と一緒に、模様入りのバンダナが入っていました。お心当たりのある方は、役員までご連絡ください。

バンダナ http://goo.gl/vVLyH5


中高部担当: 

ゆん:woojong.yun@sj.sfjspa.org

林  :hiroko.hayashi@sj.sfjspa.org


━━━━━━━━━━━━━━━

【7.10月から1月までの当番割当がリリースされました】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

10月から1月までの当番割当がリリースされました。

保護者会システムを使用し、自動的に当番を割り当ててあります。

各クラス委員の皆さんからも、保護者の皆さんに当番表が配布されていることと思います。

保護者会システム( https://sfjspa.org/app/ )にログインし、ご自分の当番日を確認してください。

割り当てられた日程がご予定に合わない場合は、ご自分で交代を探していただき、各クラス委員へ連絡して頂けますようお願いします。

また、ぜひこの機会に、当番に関する情報をご一読ください。


ログイン方法 : http://goo.gl/YjveMT

当番に関する情報 : http://goo.gl/VFa7j8

自分の当番を確認する方法 : http://goo.gl/TYN9HZ


━━━━━━━━━━━━━━━

【8.理事会より:「スタジオかけはし」七五三撮影会のお知らせ】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

この度「スタジオかけはし」で、補習校45周年のファンドレイジングのための七五三撮影会を行います。

私達は日本の伝統文化を子供達に紹介すると共に、そのお子様の健やかな成長を祝い、思い出作りのお手伝いの為に記念撮影をさせていただきます。また、この撮影会はその収益金を補習校に寄付することを目的としています。


日にち:2014年11月9日 (日曜日)

時間:午前11時~午後5時(撮影は一人当たり1時間程度)

場所:Union Bank San Jose 支店 3階

990 North 1st St. San Jose, CA 95112

内容:・着物セットレンタル(本年度新品の3歳、7歳用女子、5歳用男子)

・着付け

・スタジオ セットアップでの写真撮影

・千歳飴

・デジタル写 真ファイル

① 8枚分の高解像度後処理済JPEG写真ファイル

② 残りの写真の低解像度後処理なしJPEG写真ファイル

費用:200ドル


人数に限りがありますのでお早めのお申し込みをお願い致します。

ご予約、その他詳細は、下記ウェブサイトからお問い合わせ下さい。

「スタジオかけはし」:www.studiokakehashi.com

みなさまのお申し込みをお待ちしております。


かけはしスタッフ一同


━━━━━━━━━━━━━━━

9.保護者会役員便り】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今年も秋祭りが近づいてきました。

9月30日配信の「秋祭りについてのお知らせ」をどうぞご参照下さい。


━━━━━━━━━━━━━━━

【10.コミュニティー情報】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

このコーナーでは、補習校の保護者が関係している校外のイベントなどを掲載します。

http://goo.gl/HQH4zK


・First5/CHAC(非営利団体)が運営する0~5歳児向けの日本語クラスボランティア募集


この今週のお知らせには、本校保護者・生徒に関連する一般向けお知らせを掲載することができます。

下記の各役員までお申し込みください。

毎週火曜日20:00ごろまでにご連絡いただいたものについて、その週のお知らせに掲載可能です。

内容は役員のレビューのうえ、変更または掲載をお断りする場合もあります。

紙面にスペースが少ない場合はWEBサイトのみの掲載になります。あらかじめご了承ください。


━━━━━━━━━━━━━━━

【過去のお知らせ】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

保護者会からのお知らせは、こちらでもご覧いただけます。ご利用ください。

http://info.sj.sfjspa.org/

また、2013年度の「今週のお知らせ」は下記のリンクからご覧頂けます。

http://goo.gl/pqSRrw


━━━━━━━━━━━━━━━

【お問い合わせ先】(全保護者) 

━━━━━━━━━━━━━━━

学年担当(幼稚部):奥山博子 hiroko.okuyama@sj.sfjspa.org

学年担当(小1年):安井哲也 tetsuya.yasui@sj.sfjspa.org

学年担当(小2年):秋浜紀江 norie.akihama@sj.sfjspa.org

学年担当(小3年):増田学 manabu.masuda@sj.sfjspa.org 

学年担当(小4年):佐南貴美子 kimiko.sanami@sj.sfjspa.org

学年担当(小5年):船津貴子 takako.funatsu@sj.sfjspa.org

学年担当(小6年):青木誠 makoto.aoki@sj.sfjspa.org

学年担当(中高部):林浩子 hiroko.hayashi@sj.sfjspa.org

学年担当(中高部):申祐貞 woojong.yun@sj.sfjspa.org   

会計:姥谷幸一 koichi.ubatani@sj.sfjspa.org

発行責任者・会長:青木誠 makoto.aoki@sj.sfjspa.org

保護者会FAX:1(360)361-6179

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Comments