今週のお知らせ(2014年11月1日号)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サンフランシスコ日本語補習校 サンノゼ校

今週のお知らせ(11月1日号)

SFJS The news of the week

(English Translation is available at the website below)

http://info.sj.sfjspa.org/home/newsletter

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週のお知らせには毎週大切な連絡事項が記載されています。

お子様の学年の記事には必ず目を通し、ご理解とご協力を頂けますようお願い致します。

ご不明な点は末尾の学年担当役員までお問い合わせください。 


【今週の内容】

1.(全保護者)イベント予定

2.(全保護者)ホリデーギフトご協力のお願い

3.(中高部の保護者)中高部フードバザーのお知らせ

4.(幼小部の保護者)学校からのお願い:ホームワーククラブはお休み

5.(全保護者幼小部図書コーナーより:今週より再開です

6.(全保護者)2014年度保護者合唱団・団員募集

7.(全保護者)ペットボトル/アルミ缶リサイクルご協力のお願い

8.(全保護者)保護者会役員便

9.(全保護者)コミュニティー情報


━━━━━━━━━━━━━

【1.イベント予定】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━

11/01 幼小部 個別懇談会・幼稚部保育参観

11/08 幼小部 個別懇談会

11/15 中高部 後期中間テスト

11/22 中高部 フードバザー・弁論大会

12/06 幼小部 学校説明会

12/13 中学部 学校説明会


今年度の暫定年間行事予定をこちらでお知らせしています。

http://goo.gl/22gmyQ


【図書コーナー予定】

11/01 図書(昼休み12:35まで)・おはなし会オープン

11/08 図書・おはなし会オープン

11/15 図書・おはなし会オープン

11/22 図書・おはなし会オープン


現地校の都合で変更される場合もありますので、ご了承ください


━━━━━━━━━━━━━━

【2.ホリデーギフトご協力のお願い】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━

ホリデーシーズンが近づいてきました。

継続して校舎を借用させていただいている借用校の先生やスタッフの方々へ日頃の感謝の気持ちを込めて、今年もホリデーギフトを贈ろうと思います。


今年度も昨年度と同様、現金またはチェックという形でのご寄付を募集します(チェックの宛先は「SFJS」でお願いします)。


金額としては去年と同じ$5程度を考えていただけるとうれしいですが、あくまでも参考です。どれだけの額のご寄付でも大歓迎です。

また、ご寄付は強制ではありません。あくまでも任意でお願いしています。


下記のように集めさせていただきますので、どうぞご協力のほどよろしくお願いします。


幼小部:

11月8日(土) 8:50〜9:10 1:20〜2:30 校門付近

11月15日(土) 8:50〜9:15 1:20〜2:30 校門付近


中高部:

11月8日(土)  8:15~8:35 2:45~3:25 校門付近

11月15日(土) 8:15~8:35 2:45~3:25 校門付近


=====================

ホリデーギフト贈答予定4校:

  *幼小部*

  ●The Harker School Blackford Campus

  ●Meyerholz Elementary School (運動会会場)      

  *中高部*

  ●John F. Kennedy Middle School

  ●Eisenhower Elementary School (夏期集中学習)

=====================


担当:青木誠 makoto.aoki@sj.sfjspa.org


━━━━━━━━━━━━━

【3.中高部フードバザーのお知らせ】(中高部の保護者)

━━━━━━━━━━━━━

今年も、保護者の皆さまやお店などからのご寄付による「その場で食べられる食品」を販売する中高部フードバザーを11月22日(土)に開催します。

詳しい内容につきましては、27日に配信済みの資料をご覧ください。

一斉メールを受け取っていない方は、こちらをご覧ください。

http://goo.gl/Z7abgx


フードバザー担当:

hiroko.hayashi@sj.sfjspa.org

ゆん woojong.yun@sj.sfjspa.org


━━━━━━━━━━━━━

【4.学校からのお願い:ホームワーククラブはお休み】(幼小部の保護者)

━━━━━━━━━━━━━

今週11月1日は、幼小部個別懇談で、全児童下校時刻が13時40分となります。下校時刻とともに、児童は保護者の責任の下で下校させていただきますよう、ご協力をお願いいたします。

この期間、ホームワーククラブはありません。個別懇談を待つ場所は、教室前の通路ベンチでお願いいたします。


━━━━━━━━━━━━━━━

【5.幼小部図書コーナーより:今週より再開です】(幼小部の保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今週より図書コーナー、おはなし会ともに再開します。

11月1日は個別面談のため、図書コーナーは昼休み終了後の12時35分にクローズします。


これまでに借りている本は、今週土曜日が返却期限です。

また、新規本・人気本を待っているお子さんがたくさんいます。

  -1週目で読んだ本は2週目を待たずに返却する

  -必ず登校時に返却する

にご協力お願いします。


図書委員会WEBサイト:http://lib.sj.sfjspa.org/ (新規本の紹介はこちら)

図書委員会連絡先: sjlib@sj.sfjspa.org (長野)


━━━━━━━━━━━━━━━

6.2014年度保護者合唱団・団員募集】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

12月20日に行われるサンノゼ校小学部の特別授業にて、今年も保護者合唱団(混声)が児童に日本の歌を披露することになりました。

つきましては、参加していただく保護者の方を募集いたします。

サンノゼ校幼小・中高部の保護者ならばどなたでも参加できます。特に男性、大歓迎!

ご一緒に日本の歌を、毎週がんばっている子供たちに聴かせてあげませんか?


参加希望の方は、幹事のラミレス (kyoko.ramirez@gmail.com) までメールでご連絡ください。

(昨年度も参加された方は連絡不要です。)

まず見学をご希望の方は11月1日の練習に直接いらしてください。


[詳細]

演奏本番:12月20日(土)の小学1~6年生特別授業にて(午後の予定)

練習日:11月1日、8日、15日、22日、29日、12月6日、13日、20日(計8回)

練習時間:午前9時15分~10時30分

練習場所:幼小部保護者会室

歌唱指導・指揮:平野孝榮(サンノゼ校小中学部保護者)

伴奏:安川真喜子(サンノゼ校小学部保護者)


演奏曲目:

「まなざし」

  作詞・作曲:KYOHEI & ヒロイズム

  ドラマ『タンブリング』主題歌

「またあえる日まで」

  作詞: アドベンチャーキャンプの子供達・北川悠仁

  作曲: 北川悠仁

  アニメ『ドラえもん』エンディングテーマ曲


参加希望・質問等は、ラミレスまで(kyoko.ramirez@gmail.com)


━━━━━━━━━━━━━━━

7.小学6年児童・保護者より:ペットボトル/アルミ缶リサイクルご協力のお願い】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今年度も小学6年生は、卒業関連費用の一部を補うため、学年度末まで、毎月一度、リサイクル回収活動を行います。

ご家庭に眠っているペットボトルやアルミ缶をお持ちいただければ幸いです。

なにとぞご協力のほど、よろしくお願いします。


回収日:今週土曜日・11月1日

回収時間:8:30 AM~9:00 AM

場所:幼小学部 北門、南門の中央辺り


回収品: CA Redemption Value(CRV)が表示されているペットボトル(水、ヤクルト容器など)とアルミ缶(ガラスや他の金属類などは対象外です。)


[お願い]

・お手数ですが、駐車した上で回収場所までお持ちください。

・ただし、リサイクル品が非常に多い場合にはドロップオフで回収いたしますが、お子さんのドロップオフはできませんのでご注意ください。

・ペットボトルは、大きな容器(1ガロン、2ガロンなど)も回収いたします。

・ペットボトルとアルミ缶は一緒にせず、種類別に仕分けしてお持ちください。

・ボリュームを減らすため、できればペットボトルはつぶし(蓋はつけたまま或いは別にしてお持ちください)、アルミ缶もつぶしてお持ちいただけると大変助かります。

・ペットボトルのラベルは剥がさずに、つけたままお持ちください。


お問い合わせは、6年生クラス委員( cisje6-1@sfjspa.orgcisje6-2@sfjspa.orgcisje6-3@sfjspa.org )まで。

小6・クラス委員・リサイクル委員一同


━━━━━━━━━━━━━━━

8.保護者会役員便り】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

朝吐く息が白くなるにつれ、ホリデーシーズンが近づいてきたことを実感します。

サンクスギビングの起源はどうであれ、感謝を示す祝日があるということはとても豊かなことだと思います。

お知らせの内容にもありますが、今年も借用校へホリデーギフトを贈ります。

毎年募金するなら保護者会費に組み込めば・・・という考え方もありますが、このホリデーギフトは一人一人が感謝の気持ちを持って寄付をするという行為そのものに意味があると思っています。

私たちは自前の校舎を持たず、借用しています。また、サンフランシスコ日本語補習校は世界一の生徒数を誇ります。これだけの人数の生徒を収容できる校舎を借りることができているのは、当たり前ではなく、とても幸運なことだと思います。

普段からこのことを意識することは難しいですが、この募金をきっかけに、改めて私たちが置かれている状況を見つめ直し、毎週授業が開催されている幸せに思いを馳せてみてください。


━━━━━━━━━━━━━━━

【9.コミュニティー情報】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

このコーナーでは、補習校の保護者が関係している校外のイベントなどを掲載します。

http://goo.gl/HQH4zK


八神純子チャリティーコンサートのお知らせ


この今週のお知らせには、本校保護者・生徒に関連する一般向けお知らせを掲載することができます。

下記の各役員までお申し込みください。

毎週火曜日20:00ごろまでにご連絡いただいたものについて、その週のお知らせに掲載可能です。

内容は役員のレビューのうえ、変更または掲載をお断りする場合もあります。

紙面にスペースが少ない場合はWEBサイトのみの掲載になります。あらかじめご了承ください。


━━━━━━━━━━━━━━━

【過去のお知らせ】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

保護者会からのお知らせは、こちらでもご覧いただけます。ご利用ください。

http://info.sj.sfjspa.org/

また、2013年度の「今週のお知らせ」は下記のリンクからご覧頂けます。

http://goo.gl/pqSRrw


━━━━━━━━━━━━━━━

【お問い合わせ先】(全保護者) 

━━━━━━━━━━━━━━━

学年担当(幼稚部):奥山博子 hiroko.okuyama@sj.sfjspa.org

学年担当(小1年):安井哲也 tetsuya.yasui@sj.sfjspa.org

学年担当(小2年):秋浜紀江 norie.akihama@sj.sfjspa.org

学年担当(小3年):増田学 manabu.masuda@sj.sfjspa.org 

学年担当(小4年):佐南貴美子 kimiko.sanami@sj.sfjspa.org

学年担当(小5年):船津貴子 takako.funatsu@sj.sfjspa.org

学年担当(小6年):青木誠 makoto.aoki@sj.sfjspa.org

学年担当(中高部):林浩子 hiroko.hayashi@sj.sfjspa.org

学年担当(中高部):申祐貞 woojong.yun@sj.sfjspa.org   

会計:姥谷幸一 koichi.ubatani@sj.sfjspa.org

発行責任者・会長:青木誠 makoto.aoki@sj.sfjspa.org

保護者会FAX:1(360)361-6179

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Comments