今週のお知らせ(2014年9月13日号)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サンフランシスコ日本語補習校 サンノゼ校

今週のお知らせ(9月13日号)

SFJS The news of the week

(English Translation is available at the website below)

http://info.sj.sfjspa.org/home/newsletter

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週のお知らせには毎週大切な連絡事項が記載されています。

お子様の学年の記事には必ず目を通し、ご理解とご協力を頂けますようお願い致します。

ご不明な点は末尾の学年担当役員までお問い合わせください。 


【今週の内容】

1.(全保護者)イベント予定

2.(全保護者幼小部図書コーナーより

3.(幼小部の保護者)学校より 避難訓練/引き取り訓練

4.(中高部の保護者)学校より 避難訓練/引き取り訓練

5.(中高部の保護者中高部古本市のご案内

6.(幼小部の保護者)秋祭り:食品バザー/一般バザー

7.(幼小部の保護者)駐車場内での安全対策について

8.(全保護者)保護者会役員便り


━━━━━━━━━━━━━

【1.イベント予定】(全保護者) 

━━━━━━━━━━━━━

9/13   避難訓練:引き取り訓練

9/20   古本市(幼小部)

9/27   古本市(中高部)

10/ 4   後期始業

10/11  幼小部 休校日(中高部は通常通りです)

10/18  幼小部 秋祭り


今年度の暫定年間行事予定をこちらでお知らせしています。

http://goo.gl/22gmyQ


【図書コーナー予定】

9/13   図書・おはなし会オープン

9/20   古本市(図書・おはなし会お休み)

9/27   図書・おはなし会オープン

10/ 4   図書・おはなし会オープン


現地校の都合で変更される場合もありますので、ご了承ください


━━━━━━━━━━━━━━━

【2.幼小部図書コーナーより:9/20は古本市です】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今年は9月20日に幼小部古本市を行います。

年に一度の本棚の大掃除!をかねて、読み終わった本のご寄付の準備をお願いいたします。

古本は当日の9月20日の朝にジム内までお持ちください。


古本市の詳細はこちらをご覧ください。

「古本市のご案内と寄付のお願い」

https://sites.google.com/a/sj.sfjspa.org/library/furuhonichi


お問い合わせは、図書委員担当の三木(sub2.sjlib@sj.sfjspa.org)まで。


図書委員会WEBサイト:http://lib.sj.sfjspa.org/

図書委員会連絡先: sjlib@sj.sfjspa.org (長野)


━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【3.避難訓練(引き取り訓練)について】(幼小部の保護者) 

━━━━━━━━━━━━━━━━━

9月13日は、放課後、避難訓練(引き取り訓練)があります。引き取りは2時40分から開始です。

先日配布された「緊急システムを使った避難訓練について」をよく読んでおいて下さい。

幼稚部・小学部低学年の幼児・児童は午後の保育・授業を延長して中・高学年と同じ時間に下校することになりますので、ご注意ください。

全校一斉に訓練を行うため、駐車場および周辺道路がいつもより混雑することが予想されますので、安全に注意し時間に余裕を持って行動してください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【4.避難訓練(引き取り訓練)について】(中高部の保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週9月13日は午後2時50分から避難訓練(引き取り訓練)があります。

駐車場および周辺道路が大変混雑することが予想されますので、先日配布された「緊急システムを使った避難訓練について」に従って安全に通行してください。

なお、Bubb Rd. 側の駐車場を解放しますのでご利用ください。

Hyannisport Dr. の住宅側と Bubb Rd. は駐車厳禁ですので十分にご注意くださるようお願い致します。


━━━━━━━━━━━━━━━━━

【5.中高部古本市のご案内】(中高部の保護者)  

━━━━━━━━━━━━━━━━━

9月27日に中高部古本市を開催します。

古本市は生徒がたくさんの日本語図書とふれあう絶好の機会です。

感動した本、感銘を受けた本、夏の古本市で読み終えた本などをはじめ、中高生にお薦めの日本語の本のご寄付を募集しています。みなさまのご協力よろしくお願いいたします。


ご寄付いただける本の受付は古本市当日のみ、ドロップオフから11時まで行います。

8:50までは中高部ドロップオフゾーンの係の者に、それ以降は11:00までに直接会場までお持ちください。

生徒一冊25セント、大人一冊50セントで販売します。支払いは現金のみです。生徒は$5まで持参できます。

購入した本を持ち帰るために「マイバッグ」をご用意いただけるようお願いします。

今年も保護者販売を行います。幼小部の保護者の皆様もぜひお越しください。多くの保護者のご来場をお待ちしております。


問い合わせ先

ゆん:woojong.yun@sj.sfjspa.org

林  :hiroko.hayashi@sj.sfjspa.org


━━━━━━━━━━━━━━━━

【6.秋祭り:一般バザー/食品バザーについて】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━━

本年も秋祭りと同日に一般バザーを企画しております。皆様のご家庭からのご寄付をお待ちしております。下記のようなカテゴリでのご寄付をお願いします。

回収日は9月27日・10月4日とバザー当日の18日を予定しています。生もの・食品の寄付品はバザー当日に回収させていただきます。

 生活雑貨、文具・学用品、台所用品、スポーツ用品等:未使用のもの

 市販の食品:お菓子や調味料、乾物等:使用期限内・ 賞味期限内のもの

 勤務先企業のノベルティ:USBメモリやペン、マグカップなど

 果物・野菜などの食材:購入品や家庭菜園から

 手作りお惣菜・デザート:お総菜、ご飯もの、クッキーやケーキなど


ご不明な点がございましたら、幼小部バザー実行委員までお問い合わせ下さい。

なお実行委員を募集中です。一緒にバザーを企画しませんか。


連絡先:

賀川  :mkagawa@hotmail.com

フランク:MegumiFrank@gmail.com


━━━━━━━━━━━━━━━

7.駐車場内での安全対策について】(幼小部の保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

夏休みを挟んでの転入者の増加やドロップオフ休止による新ルール適用によって、少しの間は駐車場の混雑が予想されますが、毎週少しずつ改良を加えていますので、落ち着くまでもう少しお待ちください。

一方、駐車場でバック走行、駐車禁止エリアでの駐車、一方通行での逆走などが見られます。駐車場内では運転マナーを守り、また自身のお子様が歩いていると思って安全運転を徹底していただけますよう、ご協力をお願いします。また、お子様と交通安全について話すなどして、お子様の交通安全意識を高めることも有用と思われます。

お気付きの点や改善案などありましたら、役員または教職員までご連絡ください。よろしくお願いします。


━━━━━━━━━━━━━━━

8.保護者会役員便り】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

保護者のみなさま、毎週の当番にご協力いただきありがとうございます。10月から1月までの当番は、例年通り9月末に発表する予定です。

今年度秋祭りのバザーは、実行委員会により開催されることになりました。実行委員会による開催は初めてのことですが、うまく軌道に乗せて来年度へつなげていきたいと思っています。

秋祭りについては、これから逐次詳細を配信していきますので、みなさまのご協力をよろしくお願いします。


━━━━━━━━━━━━━━━

【過去のお知らせ】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

保護者会からのお知らせは、こちらでもご覧いただけます。ご利用ください。

http://info.sj.sfjspa.org/

また、2013年度の「今週のお知らせ」は下記のリンクからご覧頂けます。

http://goo.gl/pqSRrw


━━━━━━━━━━━━━━━

【お問い合わせ先】(全保護者) 

━━━━━━━━━━━━━━━

学年担当(幼稚部):奥山博子 hiroko.okuyama@sj.sfjspa.org

学年担当(小1年):安井哲也 tetsuya.yasui@sj.sfjspa.org

学年担当(小2年):秋浜紀江 norie.akihama@sj.sfjspa.org

学年担当(小3年):増田学 manabu.masuda@sj.sfjspa.org 

学年担当(小4年):佐南貴美子 kimiko.sanami@sj.sfjspa.org

学年担当(小5年):船津貴子 takako.funatsu@sj.sfjspa.org

学年担当(小6年):青木誠 makoto.aoki@sj.sfjspa.org

学年担当(中高部):林浩子 hiroko.hayashi@sj.sfjspa.org

学年担当(中高部):申祐貞 woojong.yun@sj.sfjspa.org   

会計:姥谷幸一 koichi.ubatani@sj.sfjspa.org

発行責任者・会長:青木誠 makoto.aoki@sj.sfjspa.org

保護者会FAX:1(360)361-6179

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Comments