今週のお知らせ(2015年10月03日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サンフランシスコ日本語補習校 サンノゼ校

今週のお知らせ(10月3日号)

SFJS Newsletter (English Translation: http://goo.gl/1PYZkQ)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問い合わせは末尾の学年担当役員までご連絡ください。

【今週の内容】

1. (全保護者)イベント予定

2. (全保護者)10月から1月までの当番割当がリリースされました

3. (全保護者)中高部古本市のお礼

4. (中高部)学校からのお知らせ

5. (幼小部)小学6年児童・保護者より:ペットボトル/アルミ缶リサイクルご協力のお願い

6. (幼小部)駐車場内ドロップオフの試用開始のお知らせ

7. (幼小部)イヤーブックの撮影について

8. (幼小部)秋祭りのお知らせ

9. (幼小部)幼小部図書コーナーより:10月のおすすめ本

━━━━━━━━━━━━━━━

【1.イベント予定】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

10/3 後期始業/イヤーブック撮影2(小3年2、3組・4~6年)/

中高部 授業参観・個別懇談・高等部進学説明会

10/10 幼小部 休校日/中高部 個別懇談

10/17 幼小部 秋祭り/中高部 個別懇談

10/24 小学部 授業参観・個別懇談

10/31 幼稚部 保育参観・個別懇談

【図書コーナー予定】

10/3 図書オープン/おはなし会オープン

10/10 (幼小部休校)

10/17 図書オープン(11:05まで)/おはなし会おやすみ(秋祭り)

10/24 図書オープン/おはなし会オープン

今年度の暫定年間行事予定をこちらでお知らせしています ⇒ http://goo.gl/q48WNT

現地校の都合で変更される場合もありますので、ご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━

【2.10月から1月までの当番割当がリリースされました】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

10月から1月までの当番割当がリリースされました。

保護者会システムを使用し、自動的に当番を割り当ててあります。

各クラス委員の皆さんからも、保護者の皆さんに当番表が配布されていることと思います。

保護者会システム( https://sfjspa.org/app/ )にログインし、ご自分の当番日を確認してください。

割り当てられた日程がご予定に合わない場合は、ご自分で交代を探していただき、各クラス委員へ連絡して頂けますようお願いします。

皆様も既にご存知だと思いますが、学校便覧に記載されていますように保護者の皆様の当番参加は義務となっております。

他の保護者の皆様にご負担がかかりますと同時に、お子様の快適な学校生活への支障が出ますため、

今一度ご自身の当番参加の意義をお考えいただき、ご参加していいただきますようどうぞよろしくお願いいたします。

また、ぜひこの機会に、当番に関する情報をご一読ください。

ログイン方法 : http://goo.gl/wzWkUd

当番に関する情報 : http://info.sj.sfjspa.org/toban

自分の当番を確認する方法 : http://goo.gl/vSDyQS

━━━━━━━━━━━━━━━

【3.中高部古本市のお礼】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

9月26日の中高部古本市は保護者の皆様のご協力により無事に終了する事ができました。

子どもたちの真剣なまなざしや友達と楽しく本を選ぶ姿を目にすることができました。

お陰さまで売上は302ドルとなり、夏の古本市と合わせて総額449ドルの収益となりました。この収益金は様々な形で子供達に還元されます。

多くの書籍のご寄付とお買い上げ頂いた皆様、ボランティアでお手伝いくださった皆様、差し入れをして下さった皆様、この場をお借りして心よりお礼を申し上げます。

なお、今年度中高部古本市についてお気付きの点がございましたら、担当保護者会役員までご連絡ください。

中高部担当:

山本 kumiko.yamamoto@sj.sfjspa.org

有馬 mayumi.arima@sj.sfjspa.org

━━━━━━━━━━━━━━━

【4.学校からのお知らせ】(中高部保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今週(3日)は授業参観・個別懇談です。先週配布された懇談予定表でご自分の懇談時間をご確認ください。

下校時間は、13:10ー13:20に変更になります。また、10日と17日は個別懇談のため、下校時間が14:10−14:20に変更になります。

下校時のネームカードの表示位置ですが、置き場所を右側の窓またはサンバイザーにつけて表示をしていただきたいと学校から指示がありました。ダッシュボードの上では少し見づらいようですので、お手数ですが、ダッシュボードの上には置かず、右側の窓またはサンバイザーにネームカードを表示してください。よろしくお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━

【5.小学6年児童・保護者より:ペットボトル/アルミ缶リサイクルご協力のお願い】(幼小部保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

小学6年生は、卒業関連費用の一部を補うため、学年度末まで毎月一度、リサイクル回収活動を

行っています。ご家庭に眠っているペットボトルやアルミ缶をお持ちいただければ幸いです。

何卒ご協力のほど、よろしくお願いします。

回収日:今週土曜日・10月3日

回収時間:8:30 AM~9:00 AM

場所:幼小部 北門、南門の中央辺り

回収品: CA Redemption Value(CRV)が表示されているペットボトル(水、ヤクルト容器など)とアルミ缶(ガラスや他の金属類などは対象外です。)

[お願い]

・ドロップオフでの回収はできかねます。お手数ですが、駐車した上で回収場所までお持ちください。

・ペットボトルは、大きな容器(1ガロン、2ガロンなど)も回収いたします。

・ペットボトルとアルミ缶は一緒にせず、種類別に仕分けしてお持ちください。

・ボリュームを減らすため、できればペットボトルはつぶし(蓋はつけたまま或いは別にしてお持ちください)、アルミ缶もつぶしてお持ちいただけると大変助かります。

・ペットボトルのラベルは剥がさずに、つけたままお持ちください。

お問い合わせは、6年生クラス委員までお願いします。

cisje6-1@sfjspa.orgcisje6-2@sfjspa.orgcisje6-3@sfjspa.orgcisje6-4@sfjspa.org

cisje6-5@sfjspa.org)

━━━━━━━━━━━━━━━

【6.駐車場内ドロップオフの試用開始のお知らせ】(幼小部保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

ドロップオフを休止して一年が経ちました。

駐車場は現状で特に大きな問題もなくうまく機能していると思われます。

一方、一年経ってもドロップオフ再開の要望の声が届くこと、また駐車せずに通路上で児童だけを車から降ろす危険行為を見かけたなどの報告も入っています。

このような状況を鑑み、しばらく休止していたドロップオフを再開する方向で検討しています。

どれくらいの利用があるのか、またどのような形で運用すれば良いかを検討するため、今週の土曜日の10月3日から10月31日まで、試用期間としてドロップオフを受け付けます。

現在、以下の利用条件を考えています。

・利用は登録制とする

・利用者は何度かドロップオフ当番(児童の降車および荷物を降ろす手伝い)に必ず入る

試用期間にドロップオフの利用をご希望する方は、以下のアンケートにお答えください(返信期限10月2日)

http://goo.gl/forms/GCrjkrCN6e

【注意】

10月はあくまで試用期間で、再開を約束するものではありません。利用希望者の数によっては、再開しない可能性もありますのでご了承ください。また利用条件も、試用期間の利用状況を見て変更する可能性があります。

試用期間におけるドロップオフの方法については、別途メールにてお知らせします。

保護者会会長 シノット郁代(ikuyo.synnott@sj.sfjspa.org

幼小部交通安全委員会(仮) 青木誠

━━━━━━━━━━━━━━━

【7.イヤーブックの撮影について】(幼小部保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今週10月3日は幼小部にて、小3年2、3組・4~6年のイヤーブックの撮影があります。

当日欠席等で撮影できなかった場合は、先日学校より配布された「イヤーブックの撮影について」の手順で、11月28日までに、直接業者まで写真を送付してください。

━━━━━━━━━━━━━━━

【8.秋祭りのお知らせ】(幼小部保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

10月17日は、子供たちの楽しみの一つである幼小部秋祭りが開催されます。ご存知の通り、秋祭りは子供たちに日本のお祭りや縁日の雰囲気を楽しんでもらうお祭りです。

今年は、ゲーム、遊び体験、買い物体験の3つのコーナーを開設します。

<今年のハイライト>

☆人気の金魚すくいや、射的などに加えて新しいゲームや遊び体験が仲間入りです!

・ゲーム:ボールコロコロ、手裏剣投げゲーム

・遊び体験:あやとり、ゴムだん、チェーリング

☆買い物体験コーナーの開設

今年はバザーは行われませんが、子供達が買い物体験を楽しめるように、出店(でみせ)では日本の文房具を中心に販売し、有料くじ引きでははずれなしのくじを楽しんでいただきます。

<御礼>

秋祭りの準備にあたり、たくさんの「折り紙手裏剣」の寄付のご協力をありがとうございました。おかげさまで、目標の枚数が集まりました。

もし、お手持ちの出来上がった手裏剣があって、提出されていない方がいらっしゃいましたら、今週の土曜日(10月3日)まで、シアター横の保護者会掲示板の下に箱を設置しておきますので入れていただけるようお願い致します。

(これから手裏剣を折っていただかなくて大丈夫です)

近日中に秋祭りの詳しいご案内を送付いたしますので、お楽しみに!

どうぞよろしくお願いします。

秋祭り実行委員/保護者会秋祭り担当 藤上貴子 takako.fujigami@sj.sfjspa.org

━━━━━━━━━━━━━━━

【9.幼小部図書コーナーより:10月のおすすめ本】(幼小部保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

10月のおすすめ本は「あたらしい本がきたよ!」」です。

先週から貸出を開始した新しい本500冊の中からおすすめの本を紹介しています。

図書委員会WEBサイト:http://lib.sj.sfjspa.org/

図書委員会連絡先: sjlib@sj.sfjspa.org (長野)

☆☆☆編集後記☆☆☆

先々週・先週と折り紙の手裏剣を募集したところ、おかげさまでたくさんの保護者や児童の皆さんが折ってくださった手裏剣が集まりました。これでちびっこ忍者たちが秋祭りで楽しい時間を過ごすことができます。また、出店(でみせ)のボランティア募集にもたくさんの保護者の方に手を上げていただきました。ご協力くださいました皆さま、本当にありがとうございました!(シノット)

━━━━━━━━━━━━━━━

【過去のお知らせ】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

今年度の「今週のお知らせ」http://goo.gl/0lnwcl

昨年度の「今週のお知らせ」http://goo.gl/1YqDVn

━━━━━━━━━━━━━━━

【問い合わせ先】(全保護者)

━━━━━━━━━━━━━━━

幼稚部担当:デュターム朋美 tomomi.duterme@sj.sfjspa.org

小1担当 :ウェルバーム里香 rika.wellbaum@sj.sfjspa.org

小2担当 :西野千明 chiaki.nishino@sj.sfjspa.org

小3担当 :小林保子 yasuko.kobayashi@sj.sfjspa.org

小4担当 :大西杏奈 anna.ohnishi@sj.sfjspa.org

小5担当 :三木千晴 chiharu.miki@sj.sfjspa.org

小6担当 :藤上貴子 takako.fujigami@sj.sfjspa.org

中高部担当:山本久美子 kumiko.yamamoto@sj.sfjspa.org

中高部担当:有馬真由美 mayumi.arima@sj.sfjspa.org

会計 :三木千晴 chiharu.miki@sj.sfjspa.org

発行責任者・会長:シノット郁代 ikuyo.synnott@sj.sfjspa.org

━━━━━━━━━━━━━━━