今週のお知らせ（10月21日号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サンフランシスコ日本語補習校 サンノゼ校
今週のお知らせ(10月21日号)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせは末尾の学年担当役員までご連絡ください。
【目次】
1.（全保護者）イベント予定
2.（全保護者）交通安全のお願い
3.（全保護者）2017年度保護者合唱団団員募集
4．(中高部保護者）リサイクル活動のお知らせ
5.（全保護者）補習校ファンドレイジング: 七五三撮影会ー50周年記念行事実行委員会
6.（中高部保護者）フードバザー ボランティア募集
7.（中高部保護者）学校からのお知らせ
8.（全保護者）新年おたのしみ会 茶道具の貸し出し、寄付のお願い
9.（全保護者）コミュニティ情報
━━━━━━━━━━━━━━━
【1. イベント予定】(全保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
10/21 小学部 授業参観・個別懇談
中高部 個別懇談
10/28 幼稚部 保育参観・個別懇談
中高部 個別懇談・イヤーブック撮影
11/4 幼小部 個別面談
11/11 中高部 後期中間テスト・フードバザー
11/18 小学部 個別懇談
中高部 弁論大会
11/25 幼小部 授業日（10月14日の代替）
中高部 休校日
今年度の暫定年間行事予定をこちらでお知らせしています ⇒ https://goo.gl/Z20tiD
現地校の都合で変更される場合もありますので、ご了承ください。
【幼小部図書コーナー予定】
10/21 図書オープン／おはなし会お休み
10/28 図書オープン／おはなし会オープン
11/4 図書オープン／おはなし会オープン
11/11 図書オープン／おはなし会オープン
【中高部図書コーナー予定】
10/21 図書庫オープン
10/28 青空図書コーナーオープン
11/4 図書庫オープン
11/11 図書お休み（中高部フードバザーのため）
図書委員会WEBサイト：http://lib.sj. sfjspa.org/
図書委員会連絡先： sjlib@sj.sfjspa.org
━━━━━━━━━━━━━━━
【2. 交通安全のお願い】(全保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
・幼小部 【注意・Rebecca Wayは 通 行 禁 止 です!】
登下校時の Rebecca Way 通行禁止について、多くの皆様にご協力いただいておりますが、ナンバープ
レートから、限られた一部の方が依然として通行禁止道路 を使用している事が報告されております。ま
た、現地校が借用できなくなる可能性を危惧する保護者の方の願いが学校にも届いております。
補習校、幼小部サンノゼ校の子どもたちのために、保護者の皆様には一層のご協力をお願いいたしま
す。 道路詳細についてはこちらの地図をご確認下さい。https://goo.gl/zt3TPX
【以下の行為も禁止です】
・横断歩道以外の場所の横断
・歩道脇に一時駐車し、幼児・児童のみを降車させる行為(ドロップ・オフ)
駐車場では駐車場当番の指示に従い、きちんと横断歩道を渡るなど 、保護者自らが幼児・児童の規範に
なるように行動していただけますようお願いいたします。
※注意 − 登下校時の駐車場でのトラブルについては、 保護者会や駐車場当番は一切責任を負いませ
ん。
・中高部 【ご確認お願いします】
中高部の生徒数増加に伴い、 下校時の生徒お迎え待ちの車が混雑しており、 大きな問題となっておりま
す。 近隣居住者からの苦情もあり、5月13日(土) からお迎え待ちの経路を変更しております。
《変更前》バブロードを右折してハイアニスポート・ドライブ ー> 左折してケネディ駐車場へ
《変更後》バブロードを直進(ハイアニスポートで右折せず) ー> ケネディーを過ぎコロンブス・
アベニューを右折 ー> ウィルキンソン・アベニューを右折 ー> 道なりにケネディを廻り、ハイ
アニスポートを右折してケネディ駐車場へ
詳細は、添付地図をご確認ください。https://goo.g l/Tqll3g
中高部では、登下校の送り迎えは校門前のピックアップ/ドロップオフまで保護者に来ていただくことが原則となっています。しかし保護者が別のところに車を停めて、そこを行き来する生徒があります。
送迎は、必ず駐車場内まで来ていただきますようお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━
【3. 2017年度保護者合唱団団員募集】（全保護者）
━━━━━━━━━━━━━━━
2007年より毎年、12月の特別授業で日本の歌を子供たちに届けている保護者合唱団も10周年を迎えました。本年度も11月より活動を開始するにあたり、団員を募集します。
＊＊＊特に男性団員大募集中です！＊＊＊
サンノゼ補習校保護者であれば、お子様の学齢（幼稚部・小学部・中高部）にかかわらずどなたでも参加できます。経験不問。参加ご希望の方は、中3－2・ラミレス（kyoko.ramirez@gmail.com）までメールでご連絡ください。
演奏：12月16日午後（小学部特別授業にて、低学年の部と高学年の部にて）
練習日：11月4日、11日、18日、25日、12月2日、9日（計6回）
練習時間：9時15分～10時30分
練習場所：サンノゼ校幼小学部キャンパス内
演奏曲：「海の声」by 桐谷健太（作詞：篠原誠、作曲：島袋優（BEGIN））
指導・指揮：白岩裕美子（補習校卒業生・サンノゼ州立大学声楽科卒）
伴奏：星崎直子（幼小学部保護者）
幹事：ラミレス京子（中高部保護者）
問い合わせ：ラミレス (kyoko.ramirez@gmail.com)
━━━━━━━━━━━━━━━
【4. リサイクル活動のお知らせ】(中高部保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
下記の通り、卒業関連費用の一部を補うためのリサイクル活動を行 います。
【回収日】10月21日（第3週の土曜日）
【時間】登校時、8時30分ごろより
【場所】ドロップオフゾーン付近にて。生徒のドロップオフ時 に持たせて下さい。
＊多量の場合には、車を駐車場に停めた上でお持ち下さい。
基本的にCAのRedemptionのペットボトルとアルミ缶を 集めています。
水の容器は1ガロンなどの大きいものやヤクルトの容器も大歓迎です。
ペットボトルやアルミ缶などは蓋を外して分類の上お持ちいただくと、大変助かります。
9月16日のリサイクル活動の際は200ドルほど換金できました。
この場をお借りして、お礼を申し上げます。
今週もどうぞよろしくお願いします。
中3・高2 クラス委員・リサイクル係一同
中3クラス委員： cisjm3all@sfjspa.org
高2クラス委員： cisjh2all@sfjspa.org
━━━━━━━━━━━━━━━
【5. 補習校ファンドレイジング: 七五三撮影会ー50周年記念行事実行委員会】（全保護者）
━━━━━━━━━━━━━━━
下記の要領で、七五三撮影会が実施されます。
日時：2017年10月22日（日）11時〜15時
場所：三育学院
費用：$50〜
この機会に、お子様の成長を写真に残しませんか。また、このイベントは補習校の50周年記念行事のファンドレイジングとなりますので、たくさんのお友達にもぜひお知らせください。今回、急な告知のため参加できないけれどぜひ利用したいというご希望が多ければ、11月後半、または12月に第2回目の撮影会を行うことが検討されます。次回を希望される方は、次のメールアドレスまでご連絡ください：sfjs50.753.2017@gmail.com
詳しくは、こちらのpdfファイルをご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━
【6. フードバザー ボランティア募集】(中高部保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
中高部の生徒達が毎年楽しみにしているフードバザーの開催を、11月11日(土)に予定しています。
フードバザーでは毎年日系スーパーや保護者様から食品の寄付を頂いておりますが、その他に食品をご寄付下さる企業・お店を募集いたします。保護者の方々の関連する企業・お店などで寄付をしていただける食品がありましたら、中高部担当役員 前川（makie.maekawa@sj.sfjspa.org）までにメールでご連絡ください。
また、フードバザーのボランティアを追加で募集致します。既に保護者会システムでボランティアを登録されている人以外で、ボランティアをしていただける方は、1)お子様のお名前、2)ボランティアに参加される方のお名前、3)参加可能時間（8:20〜14:20の間）の内容を添えて、中高部担当役員 前川（makie.maekawa@sj.sfjspa.org）に10月21日までにメールでご連絡ください。生徒への販売時間（11：45-12：45）の時間帯のみのお手伝いでも大歓迎です。すでにボランティア登録されている方で、その他の時間帯もボランティアをしていただける方も大歓迎です。
保護者会フードバザー担当
豊田倫由紀 tomoyuki.toyoda@sj.sfjspa.org
西城幸江 sachie.saijo@sj.sfjspa.org
前川まきえ makie.maekawa@sj.sfjspa.org
━━━━━━━━━━━━━━━
【7. 学校からのお知らせ】(中高部保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
今週21日は個別懇談がありますので、下校時間が14:10になります。学年別のクラスでの引き取りはございません。先日配布された懇談予定表でご自分の懇談時間をご確認ください。
懇談期間中、お迎えが間に合わない場合は学校で3:30まで待機させますので、当日朝までに必ず担任までお知らせください。
*登校、下校時につきまして、下記の徹底をお願いいたします。
・ セキュリティ確保のため、生徒、保護者共に、必ず校門から入校してください。
・下校ピックアップ時に、車内での生徒名記載ボードの掲示をお願いしておりますが、ダッシュボード
ではなく助手席窓に掲示ください。
━━━━━━━━━━━━━━━
【8. 新年おたのしみ会 茶道具の貸し出し、寄付のお願い】 (全保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
児童達が毎年楽しみにしている新年おたのしみ会の開催を、幼小部は2018年1月6日(土)、中高部は1
月13日(土)に予定しています。
茶席ブースでは、おたのしみ会当日に下記のお道具を貸して下さる方、もしくはご寄付下さる方(保護
者会保管)を募集いたします。夏に日本に一時帰国された際、実家で眠っているお道具を見つけた 、ま
たはガレージセールで入手したまま日の目を見ていないお道具がある、という場合は、新年おたのしみ
会にてお道具を活かして下さることをぜひご一考ください。
・茶道具全般
・小物類(柄杓、茶杓、棗、花入れ、特に替え茶碗用の小ぶりの抹茶茶碗など)
・衝立(茶席と水屋を仕切ります)
なお、お借りする場合は丁寧に扱わせていただきますが、 万が一汚れたり破損した場合は何卒ご容赦く
ださいますようお願い申し上げます。また、保護者会の保管スペースは非常に限られているため、ご寄
付いただいたお道具を全てを補習校で保管できない可能性があることも併せてご理解いただけると幸い
です。詳細は、下記担当にお問い合わせください。
連絡先:保護者会担当・クリスチャンセン(miyuki.christiansen@sj.sfjspa.org)
━━━━━━━━━━━━━━━
【9. コミュニティ情報】(全保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
このコーナーでは、 補習校の保護者が関係している校外のイベントなどを掲載します。
・比田井隆フルートリサイタル（ピアノ伴奏: 水野広子）
日時：11月11日(日) 午後4時30分～6時30分（4:15開場）
場所：Unitarian Universalist教会のメインホールにて
505 East Charleston Rd. Palo Alto
入場無料
問い合わせ先 408-396-1481（藤井）
ご家族・お友達とご一緒に是非お越しください。
・第１７回 箱根茶会学生ボランティア募集（10月28日、10月29日）
サラトガ箱根ガーデンにて開催される「箱根茶会」では、学生ボランティアを募集しています。
皆様奮ってご応募下さいますよう、よろしくお願い致します。
問い合わせ先 山本久美子 （kumikoy6568@gmail.com）
この今週のお知らせには、本校保護者・生徒に関連する一般向けお知らせ（主にチャリティー目的のも
の）を掲載することができます。weeklynews@sj.sfjspa.orgまでメールでお申し込みください。
毎週月曜日午後8時まで（厳守）にご連絡いただいたものについて、その週のお知らせに掲載可能で
す。
内容によっては変更または掲載をお断りする場合もございます。
☆☆☆編集後記☆☆☆
10/7の秋祭り、紙飛行機や金魚すくいのイベントは勿論、出店商品のお子様のご感想はいかがだったでしょうか？ 保護者会では、お預かりした保護者会費を還元すべく、特にくじや出店の商品の予算を増やしております。本年も日本の商品を出来るだけ準備いたしました。更にご満足頂けるよう、皆様のご要望をお待ちしております。
当日は皆様のご協力ありがとうございました。(豊田 倫由紀)
━━━━━━━━━━━━━━━
【過去のお知らせ】(全保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
今年度の「今週のお知らせ」 https://goo.gl/ic41yV
昨年度の「今週のお知らせ」 https://goo.gl/HM8SQU
━━━━━━━━━━━━━━━
【問い合わせ先】(全保護者)
━━━━━━━━━━━━━━━
幼稚部担当:佐伯あや aya.saeki@sj.sfjspa.org
小1担当 :クリスチャンセン美雪 miyuki.christiansen@sj.sfjspa.org
小2担当 :セゲディ茜 akane.szegedi@sj.sfjspa.org
小3・4担当 :大滝俊介 shunsuke.otaki@sj.sfjspa.org
小5担当 :三浦綾子 ayako.miura@sj.sfjspa.org
小6担当 :アーミテイジ美奈子 minako.armitage@sj.sfjspa.org
中学部担当:西城幸江 sachie.saijo@sj.sfjspa.org
高等部担当:前川まきえ makie.maekawa@sj.sfjspa.org
会計・中高部担当 :豊田倫由紀 tomoyuki.toyoda@sj.sfjspa.org
副会長: 林竜也 tatsuya.hayashi@sj.sfjspa.org
発行責任者・会長:上田のりこ noriko.ueda@sj.sfjspa.org
━━━━━━━━━━━━━━━
サンノゼ校保護者会に関する情報は、毎週発行するこの「今週のお知らせ」のほか、ウェブサイト
(http://info.sj.sfjspa.org/ )でも発信していきますのでぜひご活用ください。